越巫原文及翻译_《越巫》教学设计

【jiaoan.jxxyjl.com--九年级语文教案】

课程分析：明人方孝孺的《越巫》，讲述了越巫自称善驱鬼物、鬼莫敢我抗、夜归时却被恶少所扮之鬼吓死的故事。越巫打着治病救人的幌子，到处自吹自擂、坑蒙拐骗、自欺欺人、掠人钱财，最终落得个害人终害己的可悲下场。本文情节简单，故事完整，可读性强，语言生动形象，浅显易懂。文意疏通，可在学生自读的基础上，结合课下注释，自学疏通；个别较难语句，可采取质疑问难，集体讨论的方法解决。对于故事所蕴含的深刻寓意，宜在教师的引导下，结合文中关键语句的分析来理解。通过对本文的学习，教育学生认识越巫形象，理解封建迷信，残害人类的罪恶本质，达到思想品德教育。让学生反对迷信、相信科学，批判迷信、崇尚科学，摒除陋俗、珍爱生命。为了强化、深化这一教育意义，揭露封建迷信、批驳“fa轮功”等xx组织反科学、反人类的罪恶本质。发动学生，搜集自己耳闻目睹，发生在自己身边的事和相关的影视，以活生生的事例，血淋淋的现实，来教育学生，最终揭露一切伪科学的反动面目：打着治病救人、功德圆满、灵魂升天的幌子来吸引、麻醉人们的骗局。 

学情分析：本班学生个性显明、天性好动、胆子较大、喜欢表现自己，他们经常参加各种演出活动，有一定的表演基础和经验。如果老师引导得法，能够充分调动他们的积极性，挖掘他们的潜能，发挥他们的特长，运之于课堂教学，那将是非常好的。前边已学习了小说、戏剧，学生对小说戏剧中人物的语言、性格、形象已有了一定的感性和理性的认识。若能把已学知识进行一次再迁移、再体验、再创造，那将会让大部分同学把死的知识变活，具体运用于实践，在实践中长知识，受教育。 

学习目标： 

1、理解课文运用生动、形象的神态、动作描写，刻画人物性格，进行讽刺的写法。 

2、分析理解故事背后所蕴含的深刻寓意。理解本文在当时与当今的社会意义? 

3、通过文中越巫可笑、可鄙、而又可怜的表演及其不幸的结局，教育学生要尊重、学习科学，反对迷信，做一个正直、诚实、守信的人。 

设计理念：根据课程改革的目标，实现以人的全面发展为本的大语文教学观，并根据诱思探究学科教学论：自觉创情境，始终含情义；充分发挥学生的想象力和创造力，使学生“五官”并用，全身心地投入到学习中，通过主动探究、合作交流，亲身体验，获得思维品质的发展。改变传统教学中注重传授知识的倾向，让学生自己去发现问题、设计问题、解决问题，实现学生的主体地位。本文虽是文言文，但大多数句子浅显易懂，没有必要逐字逐句的翻译；加之学生已学了两年多的文言文，已有一定的基础，结合课下注释，自己就能疏通文字，理解大意。所以设计成引导学生在扮演中感悟、体验，在观看中思考，在陈述、讨论中发现问题、解决问题，鼓励学生提出不同的创造性见解，而不是把老师的观点强加给学生。 

课时安排是一节课。 

教学媒体设计：利用电脑、投影仪播放中央电视台焦点访谈节目组录制的《反对xx，珍爱生命》中关于批驳fa轮功的相关片段，以激发学生兴趣，增强感性理性认识；利用flash将相关问题制成课件，加大课堂容量、提高教学效率。 

教学流程： 

一、课前准备 

学生利用工具书，结合课下注释自己解决文字问题，理解课文大意；自己动手制作、转借、购买相关道具；租借《反对xx，珍爱生命》影碟；查阅资料，自己编写剧本，分组自行演练。 

(点评：学生能独立解决文字问题，参与开发课程资源，寻找有关资料，体现和实现了学生的主体地位和教师的引导作用。) 

(实录：解决文字问题，理解课文大意；编写剧本，根据剧情的需要准备相关道具；老师对学生编写的剧本提出修改意见。) 

二、情境导入、以情激情： 

在农村，我们经常会看到、遇到有人得病不到医院看，请巫婆神汉跳神去病；逛庙会，我们经常会看到、遇到有人烧得拜佛，许愿祈福求子女；看电视，我们经常会看到、听到“fa轮功”痴迷者练习“fa轮大法”，以求功德圆满、灵魂升天的相关报导……这些封建迷信的东西，害了一批又一批人，制造了一场又一场的人生悲剧，这些惨痛事例应引起我们的深刻反思。今天，我们学习的《越巫》，就真实地给我们再现了一场封建迷信害人害己的悲剧。 

（点评：老师简明扼要、高度概括的导语，使学生从整体上把握封建迷信害人害己的本质，为进一步深入理解越巫形象、揭露“fa轮功”等xx组织反科学、反人类的罪恶本质打下了基础，做好了铺垫，体现了以情激情。） 1234

(实录：听了老师的导语，同学们脸上露出了激动、期盼、喜悦、惊讶的神色。) 

三、探索观察、感悟研究： 

1、整体把握、理清思路：请“演员”们表演《越巫》，其他同学观看。观看时，请同学们结合课文，根据“演员”们的表演，进行思考，谈谈你自己心目中的“越巫”。 

(点评：大部分同学都看得非常认真、投入，脸上洋溢着笑容，表明他们是在轻松、愉悦中认识和感受“越巫”形象的。这使学生五官并用，全身心地投入到了学习中，充分调动了学生的眼、耳、脑三大器官，体现了“动眼看”、“动耳听”、“动脑思”“动口议”，实现了体验为红线，思维为主攻。) 

(实录：先观看、思考10分钟，然后相互交流、讨论，同学们纷纷举手发言。有人说“越巫”是个江湖骗子；有人说“越巫”自欺欺人；有人说“越巫”妖言惑众；有人说“越巫”骗人钱财，根本不会给人看病；有人说“越巫”可悲可怜；有人说“越巫”到死都不知道自己是怎么死的……) 

2、局部探讨，深入分析：请同学们结合课文与表演，讨论分析越巫回家时遇“鬼”，三次遭砂石袭击时，他的动作与神态有什么变化?这些不同的表现，说明了什么？并简要概括。 

（点评：这是本文的重点与难点，更是精彩之所在。作者生动、形象地刻画出越巫遇“鬼”时的具体反应。整个情节用语简省，音节渐短，气氛渐紧，又辅以“角”、“铃”两道具的巧妙使用，加速了情节的发展，凸现了人物的惶恐情态。） 

（实录：师生共同小结：初遇“鬼”时，越巫尚能“旋其角，且角且走”，但已是“心大骇”、“首岑岑”、“行不知足所在”，骗子色厉内荏、外强中干的形象跃然纸上；“鬼”又出现时，则“角不能成音，走愈急”，已见得胆气下沉，气息渐弱；而“鬼”三至时，已是“手栗气慑”、“角坠”、“铃坠”、“惟大叫以行”，这情景，岂是魂飞魄散、落荒而逃所能形容的！） 

四、延伸拓展、以诱达思： 

1、观看中央电视台焦点访谈节目组录制的《反对xx，珍爱生命》录像片。了解“fa轮功”、“xx组织”残害人类的滔天罪行。 

2、请同学们就“fa轮功”、“xx组织”残害人类的罪恶本质展开讨论。 

3、学了越巫，看了影片，我们该怎样做，做一个什么样的人？ 

（点评：问题的设置，由浅入深、从表象到本质，遵循了学生的认知规律。对“fa轮功”、“xx组织”残害人类的罪恶本质进行揭露和批判，达到了对学生的思想品德教育；我们怎么样做及做什么样的人，起到教育与完善学生人格的作用。） 

(实录：学生纷纷响应、积极参与、各抒己见，有的同学怕失去发表见解的机会，把手举得老高老高，激动跳起来喊到：“老师，我!我！”有的同学没被叫到，失望又撒娇似的“唉……”了一声。) 

以下摘录的是部分同学的发言： 

王瑞萍：片中12岁的小女孩刘思影，才比我小2岁，她应该象我一样，坐在教室里读书，却因练习“fa轮功”走火入魔，不顾一切地跑到天an门广场上自焚。自焚未遂、全身烧焦，升天不成、容貌被毁，只有在悲痛中声嘶力竭地呼喊“妈妈———”，但她的妈妈已听不到她的呼唤了。这场面太可怕，她的结局太可悲，这个教训太深刻！ 1234

宋芊芊：还有19岁的女大学生雨果，她的老师、父母和亲友，都没有想到她会练习“fa轮功”，更没有想到她会因此而结束年轻的生命，真是太可惜了。 

孙彩霞：片中的中年人，他练了“fa轮功”后，一心想着功德圆满、灵魂升天、不听劝告、不顾家人，终日沉迷其中，不能自拔，荒废了工作，最终走到了绝路上。 

郭立飞：片中的那个小青年，练了“fa轮功”，一心想提高法力，早日见到师父li洪志。为了实现这一梦想，他经常骑着自行车，拎着掺有老鼠药的饮料，到处毒杀小孩，纯粹是丧心病狂，毫无人性。 

陆艳：课文和录像，给我的感受很深，但我只想问一句，“为什么越巫治不好他人的病，人们还请他治病；为什么“fa轮功”、“xx组织”害了那么多人，还有人练习它？” 

马超：越巫惑众骗财固然可恨，但愚昧、迷信的民众为越巫提供了生存的“肥沃土壤”，我们应该教育民众，提高国民素质。 

鲍艳茹：我们应该努力学习科学文化知识，远离封建迷信、“fa轮功”、“xx组织”，提高明辨是非的能力和自身的防护能力。 

张旭：我们要做一个诚实的人，不能学越巫和li洪志，到处招摇过市、自欺欺人、坑蒙拐骗，最终落得个害人终害己的下场。 

五、迁移深化、诱思交融： 

根据你的所见所闻，结合本课所学，写一篇心得体会或感受。 

(点评：作文练习的设计巩固和提高了学生在课堂上学到的知识，培养了学生的思想品德，提高了学生的表达能力，悟文成道。实现了三维促发展，反馈终达标。) 

课后反思： 

这次上《越巫》，我让学生自己上，课前让他们预习，演课本剧。让他们分成6组演练，进行比赛，评出优胜者上课时表演。各组人员的搭配、剧情的设计、排练、演出，完全由学生自发组织，我没有做多少事，只是引导学生演练，至于用什么方式、方法演练，完全由学生自己决定，我不参与意见，使我吃惊的是，学生的创造力、想象力、表演力，都远远超出了我的预料与想象。他们自己上《越巫》的效果，要比老师上《越巫》的效果好几十倍。 

通过这节课，我初尝了“以人的全面发展为本”的教育理念，把课堂真正还给了学生的甜头，感悟到了一些诱思探究的精髓，体现了“学生为主体，老师为引导”的诱思教学思想论。如果采用传统讲法，先把课文从头到尾串讲一遍，再根据课文的描述，把越巫的形象分析一通，最后得出结论，表面上解决了课文的教学目标、教学难点、教学重点，实际上剥夺了学生自主学习、独立思考的权力，扼杀了学生的创造性；损害了学生的主体地位。从学习方式和心理水平来看：传统的教法学法是记忆性学习方式和理解性学习方式，没有上升到探究性学习方式。在这种情况下，教师滔滔讲，教得很辛苦，惟恐讲解不细致，解释不清楚；学生默默听，听得很乏味。虽然学生也在观察、思维，但并没有全身心地投入，仍处于被动的状态，其效果必然不好。 

整节课的设计，比较符合学生的实际情况。通过课前准备；情境导入、以情激情；探索观察、感悟研究：整体把握、理清思路，局部探讨、深入分析；延伸拓展、以诱达思；迁移深化、诱思交融五个环节，学生基本上认识、理解了越巫形象、封建迷信、fa轮功xx组织的本质。这充分展示了教育的主体性，展示了发散思维的教学功能，并且达到了迁移的目的。整堂课上，大部分学生激情昂扬，惟恐失去了发言机会，特别是谈自己观点时，同学们热情高涨，课堂气氛非常活跃，把整节课推向了高潮，下课铃响了，同学们还不愿下课。学生五官并用，全身心投入了整节课的学习过程，主体性得以实现，创造思维得到发展，教学质量怎会不提高呢?说实在的，他们的很多发言完全出乎我的意料，我压根儿没想到他们身上还蕴藏着这么大的潜能。 1234

通过这节研究课，我深深地感悟到：开展诱思探究教学，进行课程改革，最根本的是要转变教学思想、教学观念，真正地信任学生，实现学生的主体地位。在老师的引导、诱导下，让学生独立自主地完成学习任务。同时，也深深地体会到：在“以情激情”，“以诱达思”时，老师要在“激”和“诱”上下功夫。教师要想形成自己独特的风格，必须不断充电、不断钻研，才能左右逢源、应运自如。 

不足之处是：用在“整体把握，理清思路”这一环节上的时间长了一些；开始讨论的时候学生有些紧张、放不开，最后学生的发言又太激烈、费时较多，以致没时间让学生在课堂上动手写，只好布置为课后作业。以后上课时要注意讨论时，有效地控制时间，使课堂更紧凑、合理、高效。 

总之，云无定姿姿万态，教无定法法自在。有模式，但不唯模式。无论采取什么样的教法，都应坚持和做到理论联系实际，因材施教，不应舍本逐末。教海无涯、学法无边，在教与学的海洋中，我们都应该上下求索，永不停息，去寻找适合自己的方法，达到形神兼备，自成风格。 

(点评：“课后反思”非常重要，授课教师课后及时记下班内学生的反应、自己的所思所想，从中汲取营养、总结得失、积累经验，在日常教学工作中不断提高自己的专业水平和业务水平，将大大有益今后的教育教学工作。) 





附录： 

1、明代方孝孺的《越巫》。 

2、改编的《〈越巫〉新编》。 

3、《越巫》课堂实录光盘。1234

本文来源：https://jiaoan.jxxyjl.com/jiunianjiyuwenjiaoan/42221.html