[董宣执法文言文翻译]《董宣执法》练习

【jiaoan.jxxyjl.com--七年级语文教案】

第一部分：
1．本文选自 ，作者 是　　　　宋史学家。
2．注意下列加点字的读音：
留圉（　　）　匿（　　）　骖乘（　　　　）　叱奴（　　）　楹（　　）
臧（　　）　因敕（　　）　数斛（　　）　绶（　　）
3．解释下列句子中的词语：
⑴后特征为洛阳令（征： ）
⑵及主出行，而以奴骖乘（及： ）
⑶大言数主之失（失： ）
⑷将何以理天下乎（理： ）
⑸文叔为白衣时（白衣： ）
⑹威不能行一令乎（行： ）
4．读课文，说说这篇课文叙述了一个什么故事？

5．翻译下列句子：
⑴以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。

⑵陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？

⑶宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。

⑷叭见布被覆尸，妻子对哭，有大麦数斛，敝车一乘。

6．汉光武帝刘秀对董宣的态度前后发生了哪些变化？你怎样看这些变化？


第二部分：
（一）
董宣，字少平，陈留圉人也。……后特征为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴骖乘。宣于夏门亭候之，乃驻车叩马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主即还宫诉帝。帝大怒，召宣，欲箠杀之。宣叩头曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？臣不须箠，请得自杀。”即以头击楹，流血被面。帝令小黄门持之，使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。主曰：“文叔为白衣时，臧亡匿死，吏不敢至门。今为天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不与白衣同。”因敕：“强项令出！”赐钱三十万。宣悉以班诸吏。由是搏击豪强，莫不震栗。京师号为“卧虎”。歌之曰：“枹鼓不鸣董少平。”
7．“宣于夏门亭候之，乃驻车叩马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。”表明董宣是怎样的人，说说你的看法。

8．“使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。”这段描写表明董宣有什么样的精神？

9．“帝笑曰：‘天子不与白衣同。’因敕：‘强项令出！’赐钱三十万。”光武帝刘秀的这些言行表明了什么？


10．董宣把三十万钱全数分发给自己的下属官吏，这表明了什么？

11．写“京师号为‘卧虎’。歌之曰：‘枹鼓不鸣董少平’”有什么表达作用？


（二）
齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食（食：供养，给……吃。）之。
有饿者蒙袂辑屦（蒙袂辑屦：用袖子遮住脸，拖着鞋子。），贸贸然（贸贸然：昏昏沉沉的样子。）来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟（嗟：感叹声，这里有轻蔑的意思。）！来食！”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢（谢：拒绝。）焉，终不食而死。
曾子闻之曰：“微与（微与：不必这样。）！其嗟也可去，其谢也可食。”
12、简述各段的大意。


13、用一个成语概括这个故事的内容： 。
14、解释下列各句中加点词的意义：
⑴齐大饥（饥： ）
⑵黔敖左奉（奉： ）食
⑶予唯不食（食： ）嗟来之食（食： ）
15、写出下列句中词语的古义与今义：
⑴从而谢焉　　谢：古义　　　　　　　　今义　　　　　　　
⑵以至于斯也　　至于：古义　　　　　　　　今义　　　　　　　
16、选择正确的译句：
⑴黔敖为食于路（　　）12
ａ、黔敖在道路上准备好施舍的食品。
ｂ、黔敖把施舍的食品放在道路上。
ｃ、黔敖在道路上施舍的食品。
ｄ、黔敖在路旁准备了施舍的食品。
⑵从而谢焉，终不食而死。（　　）
ａ、接着他向他表示感谢，最终不吃而死去。
ｂ、接着拒绝了施舍，最终不吃而饿死。
ｃ、接着向他告辞，最终不吃而饿死。
ｄ、接着拒绝了黔敖的施舍，最终不吃食物而饿死了。


《董宣执法》答案
1．《后汉书》；范晔；南朝　2．略　3．⑴征召⑵等到⑶过失⑷治理⑸平民⑹施行　4．湖阳公主的家奴杀人后被董宣正法，以及董宣在光武帝面前依理陈辞，留下美名。（意近即可）　5．⑴用刀在地上画，大声数说公主的过失，呵斥家奴下车，把他打死了。⑵陛下圣明有德，复兴了汉朝，然而放纵家奴危害老百姓，将凭什么来治理天下呀？⑶董宣不听从，（小黄门）强行使他叩头，董宣两手撑地，始终不肯低头。⑷只看见一条布被盖着尸体，妻子和儿女相对而哭，遗物只有几斛大麦，一辆破车。　6．略　7．这表明董宣是一个秉公执法，不畏权势的人。这样的人无论在古代，还是当代都值得表彰、提倡。　8．这段描写表明董宣有据有理不屈，不向权势低头的精神。　9．刘秀的这些言行表明了他并没有采纳公主的意见，而是被董宣的精神所感动，不仅敕免了他，还奖励他三十万钱。刘秀在这件事上还是有胸怀的。　10．表明了董宣不贪财，不邀功，能够平等地对待下属。　11．这是侧面描写，以老百姓的口碑和歌谣来突出董宣执法公正，以及他治理的地方政治清平。　12．一、交代背景，黔敖准备食物施舍。二、写这位饥饿者对待黔敖的斜线辱性施舍的态度。三、写曾参对此事的评论。　13．嗟来之食　14．⑴饥荒⑵捧⑶吃；食物　15．⑴拒绝；感谢⑵到……地步；表示转折或递进的连词　16．⑴d⑵d12

本文来源：https://jiaoan.jxxyjl.com/qinianjiyuwenjiaoan/52591.html