【标致的意思是什么啊】“标致”的意思是“漂亮”，还是“丑陋”
【jiaoan.jxxyjl.com--教学文摘】
江苏省海安农业工程学校 陈志祥
初中第五册语文《藤野先生》有这样一句话：“也有解散辫子，盘得平的，除下帽来，油光可鉴，宛若小姑娘的发髻一般，还要将脖子扭几扭。实在标致极了。”对句中的“标致”课本是这样注释的：“［标致］漂亮，这里是反语，用来讽刺。”笔者在教学这一课时，总觉得这一解释有美中不足之处。
解释词语的方法很多。常用的有定义法、换言法、对译法、分析法、描述法、说明法、溯源法、列举法、比喻法、语境法等。课本对“标致”的注释采取的是语境法。所谓语境法，是联系文章中上下文的语境和文章的语体辨析词语的方法。由于词语在不同的语境中有不同的含义，还由于词语在不同的语体中有不同的文体色彩，根据文章解释词语就成为重要的方法。“标致”的本义是漂亮，而鲁迅在这里用它来形容清国留学生解散辫子后的丑态，有着很好的讽刺作用。但是，课本注释仅仅指出其原义、所运用的修辞手法及其作用，这是不够的。还应该将“标致”在句中的实际含义解释出来。所谓反语，就是实际意思和表面意思相反的话，就是我们平常所说的“说反话”。从反语的定义中，我们可以看出，解释运用了反语修辞手法的词语的方法，就是找这个词语的反义词语。例如：
1. 美帝国主义给予中国的“友谊”，特别是最近数年帮助蒋介石钉死几百万中国人这一项伟大的“友谊” ……
…………
现在，只有广州、台湾等处一小片地方的门户，还向艾奇逊们开放着，第一个神圣的原则在那里“依然维持着”。
…………
看完艾奇逊信件的全文，就可以证明这一项高明的逻辑。(毛泽东《“友谊”，还是侵略》)
2. 玉宝心想：“好小子，我早就想揍你了，总没有机会，今天你自己送上门来，真该你交运的时候了……”(《高玉宝》)
例(1)“友谊”实际是侵略，“伟大的‘友谊’”实际是疯狂的侵略，“神圣的原则”实际是很不光彩的鬼话，“高明的逻辑”实际是指谎谬的理论。例(2)“好小子”并非真的称赞，而是小混蛋的意思。“交运”也不是取其词面上的含义，而是倒霉的意思。
由此可见，教材将《藤野先生》中的“标致”解释为“漂亮。这里是反语，用来讽刺。”是不全面的。因为句中的“标致”是运用了反语的修辞方法，所以它的含义已不是“漂亮”的意思了，而是“漂亮”的反义词“丑陋”的意思。尽管课本在其注释后加了“这里是反语，用来讽刺。”但从解释词语的要求来看，仍然不能尽如人意。因此，课本的注释应改为：［标致］漂亮。这里是反语，用来讽刺；意思是丑陋。
-
新课程标准中学语文_余杭区新课程中学语文发展性学力评价方案详细阅读
(征求意见稿) 为进一步落实教育部《基础教育课程改革纲要（试行）》和《教育部关于积极推进中小学评价与考试制度改革的通知》的精神，在新课程的实施过程中，各校语文教研组都开展了学生学业评价改革的尝试。区教研室在各校改革的基础上，综合各校的评价改革经验，根据余教研（2003）第39号文件精神，特制定出“”...
-
[名人名言分类积累140条]名人名言分类积累详细阅读
一、爱国 1 天下兴亡，匹夫有责。——顾炎武 2 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。——文天祥 3 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹 4 风声雨声读书声声声入耳，国事家事天下是事事关心。——顾宪成 5 英雄非无泪，不洒敌人前。男儿七尺躯，愿为祖国捐。——陈辉...
-
[咬文嚼字100个常见错别字]100个最常见的错别字详细阅读
《 100个最常见的错别字 》（括号内为正确的字） １ 按（安）装 ２ 甘败（拜）下风 ３ 自抱（暴）自弃 ４ 针贬（砭） ５ 泊（舶）来品 ６ 脉博（搏）７ 松驰（弛） ８ 一愁（筹）莫展 ９ 穿（川）流不息１０ 精萃（粹） １１ 重迭（叠）１２ 渡（度）假村 １３ 防（妨）碍１４ 幅（辐...
-
故事新编的构思方式|“故事新编”构思法例谈详细阅读
目的与要求：1、对故事新编这一写作手法有较全面的了解；2、能掌握故事新编的一些技巧；3、能把这些技巧运用到写作中，写出质量较高的“故事新编”。“故事新编”，即对文学或历史上已有的故事进行创造性的改编，以突出话题的内涵。这种写作手法已成为近几年的作文新宠，在中、高考中年年都有不少此类文章被评为满分。因...
-
[教育的真实性原则]教育的真实性 再穷不能穷教育详细阅读
教育的真实性 再穷不能穷教育 铁皮鼓 1． 社会：教师是太阳底下最光辉的职业教师是一个职业，是千千万万个职业之一，和其他职业并无根本的不同，太阳不会特别地照亮这一块，郑重其事地宣布教师这个职业是最崇高的，实际上正是对教育的贬损。以前看《新星》，里面有一个乡长，许诺要提拔一个女...
-
常见别字辨析手册_常见别字详细阅读
第一组： 按装 甘败下风 自抱自弃 针贬 泊来品 脉博 松驰 一愁莫展 穿流不息 精萃第二组： 重迭 渡假村 防碍 幅射 一幅对联 天翻地复 言简意骇 气概 一股作气 悬梁刺骨第三组： 粗旷 食不裹腹 震憾 凑和 侯车室 迫不急待 既使 一如继往 草管人命 娇揉造作第四组： 挖墙角...
-
古今名对联欣赏|对联中的古今中国名士详细阅读
（01）哀怨托离骚，生而独开诗赋立；孤忠报楚国，余风波及汉湘人（屈 原） （02）何处招魂，香草还生三户地；当年呵壁，湘流应识九歌心。（屈 原） （03）鹿野舟沉王业兆，鸿门斗碎霸图空。 (项 羽) （04）有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。 （项羽、...
-
病句的常见病因|常见病因病句分析表详细阅读
病 因病 例说 明 词 ①词性误用②指代不明③搭配不当④褒贬不一⑤生造词语⑥复数词叠用①他对热情的观众表示十分的歉意。②小明追上小华，他约他去看电影。③在松亭往上，路更险了。④我和他都住在五楼，他常上窜下跳。⑤学习光勤不奋，是不行的。⑥群众们干劲很高。①名词“歉意”用作形容词。②“他”指...
-
[古今著名城市地名对照总表]古今地名对照总表详细阅读
[地理知识] 七星关——①今贵州毕节西南七星山上，传为诸葛亮祭旗处。②即望星关，今四川茂汶西南。 七盘关——在今四川广元东北与陕西宁强间的七盘岭上。 七闽——指今福建。古指今福建和浙南少数民族地区。 八闽——宋分福建为八府、州、军，元分八路，故后以八闽为福建的别称。 八公山——今安徽淮南市...
-
写作天地看图写话_写作：表现天地之大美详细阅读
1969年5月的一天早晨，川端康成悠闲地坐在夏威夷海滨饭店的阳台餐厅里。此时，明媚的阳光正穿过透明的玻璃窗，纯净地照射着在长条桌上整齐地排列着的玻璃杯。他似乎突然发现了什么，心中一阵激动被晨光照射着的玻璃杯，晶莹...