《孔雀东南飞》全文注释_《孔雀东南飞》两处注释质疑
【jiaoan.jxxyjl.com--高三语文教案】
河南省濮阳市中原油田第三高中 刘瑞忍人教版高中语文第三册教材（试验修订本）《孔雀东南飞》中有两处注释欠妥，现整理出来，求证于大方之家。
一、“便言多令才”。“便”注释为“biàn，敏捷”，其读音和释义都值得商榷。《辞源》中，【便2言】（“2”表示属第二音读，即读“pián”）巧于言辞。列举书证为《玉台新咏•古诗为焦仲卿妻作》中的“年始十八九，便言多令才”。同属“pián，㈧善辩”义项的有“便佞”（花言巧语、阿谀奉承。论语季氏：“友便佞，损矣。”注：“便，辩也。谓佞而辩。”）、“便便㈠”（形容善于辞令。论语乡党：“其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。”史记孔子世家作“辩辩”。）等。《古汉语常用字字典》中，⑥pián。能说会道。所举书证也是《为焦仲卿妻作》“便言多令才。”另外，朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》为之作注，“便，作辩解，便言及辩言，有口才”。郭锡良先生等编著的《古代汉语（修订本）》中，“便（pián）言：有口才”。由此可知，“便”应理解为“pián，作辩解，善辩”。朱熹的《论语集注》“其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔……便，旁连反。便便，辩也”，也可印证之。况且未见有“敏捷”这一义项。
二、“始尔未为久”，“尔”注释为“助词”。教材上把这句诗翻译为“（婚姻生活）才开头，还不算很久”，令人难以看出“尔”的具体意义和用法。细查工具书，“尔”，作为助词，可以归纳为两种用法。一是用于句末，表语气，或通“耳”，或相当于“而已”，或犹“乎”；一是作词尾，犹“然”。显然此处不属于第一种用法。若是作词缀，需用在形容词或副词后（“甚至本来不是形容词的，也变为形容词的性质。”——王力先生主编的《古代汉语》），可译为“……的样子”，可见它也不属于第二种用法。郭锡良先生等编著的《古代汉语》把“尔”理解为“指示代词，这样”，朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》也注为“尔，如此，指上面所说的恩爱生活”。我认为这一解释是非常恰切的，整句可以翻译为“开始过这样的夫妻生活还不久”。这样理解紧承上面的“共事二三年”（共同生活不过两三年），文意连贯，更为合理。
-
【孟子见梁襄王出语人曰望之不似人君】孟子见梁襄王详细阅读
《》教案示例 教学目的： 1 解读常见文言词语的用法。 2 进一步体会孟子的“仁政”思想。 3 理解比喻的修辞手法和本文生动的语言。 教学课时：1课时。 教学方法：自读学习法。 教学过程： 一、导入 新课： 由当今国际社会之动荡，谈及解决办法，再延伸至孟子的“仁政”思想，进入课题。 二、听朗读录音...
-
谈中国诗|谈中国诗详细阅读
教材分析：教学重点：1 从段落构成的分析入手，了解作者构思的巧妙之处。 2 引导学生理解分析含义深刻的语言，品味作者用语之机巧。 教学难点：1 分析文章以综合为纲，以比较为网的行文布局的特点。 2 品析文章中比喻的妙用。学情分析：学生学过篇诗歌，但只是对词句的分析和对情感的理解，并...
-
阿q正传读后感|阿Q正传详细阅读
教案示例１ 教学过程一、整体感知 1设想：在课外预习的基础上，安排1课时进行书面概括练习，要求学生用三五百字概述全文的主要内容。 2步骤：①布置学生预习，要求通读全文，标记精彩语句，思考“旁批”提出的问题。 ②课堂上安排30分钟由学生用三五百字概述全文的主要内容，提示学生不要写成“故...
-
阿q正传读后感|阿Q正传详细阅读
教学目的 一、透过艺术形象领会思想内容，学习鲁迅清醒的识别能力和热切的爱国情怀。 二、分析阿Q人物形象，学习人物描写的方法： 1 通过心理描写展示人物性格； 2 通过对比刻画人物性格； 3 让人物用自己的言行、神态显示性格。 三、理解本文讽刺手法的运用。 四、学习本文用词准确、生动的特点。教学设想...
-
变形记_变形记详细阅读
教案示例 教学目标 1 了解西方现代主义文学的相关知识； 2 了解卡夫卡； 3 了解小说的情节及人物； 4 鉴赏小说荒诞的情节、真实的细节和心理描写的艺术效果。 教学过程 一、简介卡夫卡及现代主义文学。 帮助学生了解西方现代主义文学产生和发展的社会条件，为阅读作品扫清障碍。 二、阅读小说，了解人物...
-
语言与文学包括什么_《语言与文学》教案设计详细阅读
一、教学目的: 1、理解语言一面是稳定的，另一面又在演变的道理。 2、提高学生阅读文言文的能力，并初步区别古代汉语和现代汉语的一般异同点，注意语体风格，纠正书面用语中“半文不白”的现象。 3、学习本文在说明中运用不同的方法和通俗简练的语言。 二、教学重点、难点: 1、重点: 本文举例说...
-
雷雨|雷雨详细阅读
[教学目的] 1、初步了解戏剧人物的鉴赏方法； 2、通过揣摩戏剧人物语言来探测人物内心世界。 [教学重点] 在周朴园与鲁侍萍的矛盾冲突中，通过周朴园的语言品读，把握周朴园的性格、心理。 [课型课时] 品读—鉴赏课。一课时。 [教学步骤 ] 一、导入 新课提示...
-
[向中国人脱帽致敬教案]向中国人脱帽致敬详细阅读
钟丽思 教学目标 ：1、 整体把握课文的主要内容，把握记叙文四大要素。2、 把握文章主旨。3、 欣赏文中主人公“我”精彩的回答。教学重点、难点：1、 梳理各个回合回答的关系及层层推进的方法。2、 分析归纳“我”的精神品质，体会“我”答辩的机巧睿智。3、 把握大胡子教授的形象。教学过...
-
语言与文学包括什么|《语言与文学》教案设计详细阅读
刘晓春 -------------------------------------------------------------------------------- 【教学目的】 1 理解语言与文学的重要关系，热爱祖国的语言文字。 2 理解词汇、语音、语法与文学的几...
-
【2019高考语文全国一卷答案及解析】2019届高考语文第一轮总复习教案详细阅读
归纳评价文章内容与作者观点态度归纳文章内容与作者观点态度，主要考查考生的分析综合能力，难度较大；而对其进行“评价”则又进了一个层级，显示出高考对阅读能力的更高要求。●难点磁场［试题］(★★★★)阅读下面的文字，完成1～4题。绝版的周庄王剑冰你可以说不算太美，你是以自然朴实动人的。粗布的灰色上衣，白色...