26的谐音联想|谐音与联想
【jiaoan.jxxyjl.com--语音文字】
同一个字因谐音容易让人引起不同的联想。好的联想义(吉祥语)极受汉人青睐(如香港人由8联想到"发"),不好的联想义就变成忌讳语了。例如在北方话地区,铁窗容易让人联想到牢房,家里明明安上了铁窗,也得说安上了"钢窗"。然而,用相同质料安上的铁门却不能叫"钢门"。"钢门"与"肛门"同音,它的联想义自然不雅,所以仍叫"铁门"。自古以来,因避谐音忌语而改姓、改名、改店名的事情多有发生。
改姓:东汉有厍钧,厍(She4声,念社),本作"库"(ku4声)。因"库"与"苦"谐音,"库家"容易听成"苦家",不吉利,历史上姓库就减去一点,成为姓“厍”。冼(Xian3声,念显)本作"洗"(xi3声 )此姓出在岭南,隋初岭南有洗夫人,"洗"与抢光杀尽有关,如"洗劫"、"洗城"、"洗家",会让人联想成"屠夫"强盗"之家。因此,作为姓的"洗"
字减去一点成为"冼"。
改名:汕头有个女青年叫何通坚,用潮州话念确是好名;字,用普通话念,却引起不好的联想。"通坚"与"通奸"音同,又因为姓"何",连起来念更容易让人串解成"为什么通奸?"四十年前,这位女青年因照顾爱人关系调到北京工作后,不到半年就申请改了名字。无独有偶,北京有个徐定富,这真是个吉祥名字,叫起来又十分响亮,可是大学毕业后分配到广州工作,用广州话叫他的名字,一下子变成了难听的"除
定裤"(一定把裤子脱下来)。后来,徐定富当上了副科长,广州人管他叫"除裤科长(脱裤子科长)。"徐"与"除","富副"与"裤"在广州话里同音,弄得他哭笑不得。
改店名:北京复兴门外有家“复兴饭店”，高楼顶上竖起一块招牌“ Fuxing Hotel”。但是，fuxing与英语"不洁词"Fuking(骂人话)谐音,外国客人一看见这个招牌就不敢住进了去。直到老板发现Fucking是英语的谐音忌语后立即改名"燕京饭店",饭店才进入了正常运作。北京人对日杂商店里的;"日杂"二字不会引起任何联想,但太原人因"日杂"而联想到同音的"不洁词"(性行为),所以街上只有"日用杂品店"的招牌字,见不到“日杂商店”四个字。香港九龙有个世运饭店,开业后几天就改了店名。原来,当地潮州人很多,一见这个招牌决不进去用饭,用潮州话一念，"世运饭店"就成"死运饭店"，谁愿意化钱买不吉利呢？
-
【汉字音形义的辨别教案ppt】汉字音、形、义的辨别详细阅读
要准确地表达自己的思想感情，其中一个重要的因素，就是不能写错别字。要怎样才能做到这点呢？一是思相上要高度重视，不随便增加或减少笔画，要认真辨别汉字的音、形、义，勤查字典，多学多问。 练一练 一、形近字组词 滕 抑 躁 拂 嘶 撩 嘹 烙 掩 腾 仰...
-
[时字的本义字应该是什么]“字”字的本义竟然是生孩子详细阅读
文字趣谈——字的本义 “字”（zì） 的意思现在指文字(古时单体叫文,合体叫字,后人逐渐不再严格区别) ，但最初的意思却与现在大相径庭。 古代本义是不是很复杂呢？归结起来，“字”就是在屋里生孩子的意思，并以此为基本义，引申开去，产生了一系列类似的意思。 要想弄明白，就看一看...
-
【声母辨正是什么意思?】声母辨正：f-h详细阅读
湘、赣、客家、闽、粤等方言都不能清楚声母f和h，北方方言、江淮方言及西南方言也存在f和h混读的现象。在学习时首先注意f和h的发音，然后要清楚声母f和h相对应的字词。 一、f、h对比辨音练习： 舅父fù－救护hù 公费fèi－工会huì 附fù注－互hù助 仿佛f...
-
易错易混淆的字音|易错字、易混淆字音详细阅读
重点字音 啜（ ）泣和煦（ ）媲（ ）美挑衅（ ）笨拙（ ）缄（ ）默窥伺（ ）狩（ ）猎憎（ ）恨茁（ ）壮伫（ ）立泯（ ）灭猝（ ）然玷（ ）污扒（ ）窃堕（ ）落雏（ ）形贮（ ）蓄 澄（ ）清湛（ ）蓝枯涸（ ）骸（ ）骨静谧...
-
【舌尖中浊边音是】舌尖中浊边音（l）和舌尖后浊擦音（r）详细阅读
⒈声母对比练习 入境rùjìng—路径lùjìng入口rùkǒu—路口lùkǒu 染病rǎnbìng—懒病lǎnbìng热天rètiān—乐天lètiān 溶洞róngdòng—龙洞lóngdòng柔道róudào—楼道lóudào 如火rúhuǒ—炉火lúhuǒ弱点...
-
【普通话声母共有几个】普通话声母详细阅读
声母是汉语音节开头的辅音。普通话有21个辅音声母，不同的声母是由不同的发音部位和发音方法决定的。发音部位指气流受到阻碍的位置。发音方法阻碍气流和解除阻碍的方式、气流的强弱及声带是否颤动等，按发音部位给声母分类可分为七类：双唇音，唇齿音、舌尖前音、舌尖中音、舌尖后音、舌面音、舌根音。按发音方法...
-
部首字的变形|部首的变形详细阅读
偏旁是部首作为左旁或右旁时的称呼。 “心部”作为左偏旁时，如“情”“性”“憎”，会变形为三划的“忄”。又称为“竖心旁”。放在文字下方时，有“志”“慕”两种外形。但这些变化都不妨碍其归入“心部”。 由于最早将汉字以部首加以分类的《说文解字》还是以小篆为标准字样的，所以“心”与“忄”...
-
【普通话音节圆按四呼分类属于】普通话音节表—四呼分类排列与讲析详细阅读
普通话常用音节有400个。（1987年重排本《新华字典》音节索引列出418个音节，本书所列的音节表未收其中18个音节，包括某些语气词（特别是只以辅音充当音节的），方言色彩浓重、比较土俗的，或仅限于书面语又不常用的音节：chua（）den（）dia（嗲）nia（）nou（耨）eng（）shei...
-
标点符号用法_标点符号用法详细阅读
中华人民共和国国家标准 标点符号用法 Useofpunctuationmarks 国家技术监督局1995-12-13批准发布1996-06-01实施 1范围 本标准规定了标点符号的名称、形式和用法。本标准对汉语书写规范有重要的辅助作用。 本标准...
-
a的轻声怎么读_轻声该怎么读详细阅读
轻声是四声的一种特殊音变，即在一定的条件下读得又短又轻的调子。 一般地说，任何一种声调的字，在一定的条件下都可以失去原来的声调，变读为轻声。如在“地方”“荸荠”“刀子”“去过”中的“方、荠、子、过”，单独念时都各有固定的声调，可是在这些词里却都读得既短又轻了，通常把这些读轻声的字叫轻声...