进 学 解 作者：韩愈文 本译 文原 文文 本国子先生清晨来到太学，把学生们召集来，站在讲舍之下，训导他们说：“学业靠勤奋才能精湛，如果贪玩就会荒废；德行靠思考才能形成，如果随大流就会毁掉。当今朝廷，圣明的君主与贤良的大臣遇合到了一起，规章制度全都建立起来了，它们能铲除奸邪，提拔贤俊，略微...
清 平 乐 作者：黄庭坚文 本译 文原 文文 本晚春春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任...
孙 膑 作者：司马迁文 本译 文原 文文 本孙武已死，过了一百多年又出了个。出生在阿、鄄一带，他也是孙武的后代子孙。曾经和庞涓一道学习兵法。庞涓虽然已经为魏国服务，担任了魏惠王的将军，但是认为自己的才能比不上，于是暗地里派人请来。到了魏国，庞涓害怕他比自己有才干，很妒忌他，就捏造罪名，根据...
朝 天 子 作者：王磐文 本译 文原 文文 本咏喇叭喇叭，锁哪，吹出的曲调短小，可是声音很大。宦官们坐的官船来来往往，多得像乱麻，全都倚仗着你来抬高名声身价。士兵听了士兵发愁，老百姓听了老百姓害怕，哪里去分辨什么是真和假？眼看着吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得水干了，鹅也飞光了！喇叭，锁哪，...
文与可画筼筜谷偃竹记 作者：苏轼文 本译 文原 文文 本竹子开始生出时，只是一寸高的萌芽而已，但节、叶都具备了。从蝉破壳而出、蛇长出鳞一样的状态，直至象剑拔出鞘一样长到八丈高，都是一生长就有的。如今画竹的人都是一节节地画它，一叶叶地堆积它，这样哪里还会有完整的、活生生的竹子呢？所以画竹必定要心里先...
黄 鹤 楼 作者：崔颢文 本译 文原 文文 本传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，晴川历历汉阳树，芳草萋萋...
淳 于 髡 作者：司马迁文 本译 文原 文文 本是齐国的一位入赘女婿。身高不足七尺。为人滑稽，能言善辩，屡次出使诸侯国，从未受过屈辱。齐威王在位时喜好说谜语，彻夜陶醉于酒宴，不理政事，将国事委托卿大夫。文武百官也荒淫放纵，各国都来侵犯，国家危在旦夕。身边近臣不敢进谏。用隐语劝谏说：“国中有...
选自《三国志》华 佗 传 作者：陈寿文 本译 文原 文文 本华佗字元化，是沛国谯县人，又名旉。曾在徐州地区漫游求学，通晓几种经书。沛国相陈硅推荐他为孝廉，太尉黄琬征召他任职，他都不就任。华佗懂得养生之道，当时的人们认为他年龄将近一百岁，可外表看上去还象壮年人一样。又精通医方药物，他治病时...
哀 郢 作者：屈原文 本译 文原 文文 本天道不专反复无常啊，为何使老百姓在动乱中遭殃？人民妻离子散、家破人亡啊，正当仲春二月迁往东方。皇天之不纯命兮，何百姓之震愆？民离散而相失兮，方仲春而东迁。离别家乡到远处去啊，沿着长江、夏水到处流亡。走出都门我悲痛难舍啊，我们开始上道在甲日的早上。从...
选自《唐语林》徐 大 理 作者：王谠文 本译 文原 文文 本徐有功大人每当见到武则天快要杀人了，一定会依据法律在朝廷上同皇帝争论是非。有一次他同武则天再三争论，言词和态度越来越严厉，武则天大怒，令人把他拖出去斩首，他还回头大叫：“即使我死了，法律也是不会改变的。”到了刑场，临刑时才被赦免...
弈 秋 选自《孟子》文 本译 文原 文文 本是全国的下棋圣手，假使让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。，通国之善弈者...
许 行 选自《孟子》文 本译 文原 文文 本有个研究神农学说的人许行，从楚国来到滕国，走到门前禀告滕文公说：“远方的人，听说您实行仁政，愿意接受一处住所做您的百姓。”滕文公给了他住所。他的门徒几十人，都穿粗麻布的衣服，靠编鞋织席为生。有为神农之言者许行，自楚之滕，踵门而告文公曰：“远方之人...
《 文 选 》 序 作者：萧统文 本译 文原 文文 本[1 3]我看那原始时代的远古风俗，人类处在冬住窟夏居巢、连毛带血吃生肉的时期，世风质朴，民情淳厚，文字文章还没有产生。到了“伏羲氏治理天下的时候，才开始画八卦，造文字，用来代替结绳记事的方法，从此以后文章典籍就应运而生了。”《易经》上...
三 王 墓 作者：干宝文 本译 文原 文文 本楚国干将莫邪替楚王铸剑，过了三年才铸成。楚王发怒，想要杀掉他。铸成的剑有雌雄两柄。干将莫邪的妻子怀有身孕，即将临产。干将莫邪对妻子说：“我替王铸剑，过了三年才铸成。王发怒，我去送剑，王一定会杀我。你生下孩子，假若是个男孩，等他长大成人，告诉他说...
鞌 之 战 选自《左传》文 本译 文原 文文 本又名《鞍之战》六月十七日，齐晋两军在鞌地摆开阵势。邴夏为齐侯驾车，逢丑父坐在车右做了齐侯的护卫。晋军解张替卻克驾车，郑丘缓做了卻克的护卫。齐侯说：“我姑且消灭晋军再吃早饭！”不给马披甲就驱车进击晋军。卻克被箭射伤，血一直流到鞋上，但是进军的鼓...
朋 党 论 作者：欧阳修文 本译 文原 文文 本臣听说关于“朋党”的说法是自古就有的，只希望吾君能辨识他们是君子还是小人罢了。大体说来，君子与君子，是以理想目标相同结成朋党；小人与小人，以暂时利益一致结成朋党。这是很自然的道理呵。臣闻朋党之说，自古有之，惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子与...
原 毁 作者：韩愈文 本译 文原 文文 本古代的君子，他要求自己严格而全面，他要求别人宽而少。严格而全面，所以不会怠慢；宽而少，所以人们乐于做好事。听说古人中有个叫舜的，他的为人，是个仁义的人；寻求舜所以成为舜的道理，对自己要求说：“他，是人，我，也是人；他能这样，而我却不能这样！”早晨晚...
终 南 山 作者：王维文 本译 文原 文文 本巍巍的太乙山高接天都星，山连着山一直蜿蜓到海边。太乙近天都，连山到海隅。白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。白云望合，青霭入看无。中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。分野中峰变，阴晴众壑殊。想在山中找个人家去投宿，隔水...
隆 中 对 作者：陈寿文 本译 文原 文文 本诸葛亮亲自耕种田地，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己与管仲、乐毅相比，当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平，颖川的徐庶徐元直跟他交情很好，说是确实这样。亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵...
官 箴 作者：吕本中文 本译 文原 文文 本当官的诀窍有三条：叫清廉，叫谨慎，叫勤勉。懂得了这三件诀窍，就可以保住官位，可以远离耻辱，可以得到上司的知遇，可以得到下级的支持。可是现在世上当官的人，看到钱财和在一事之前不能克制自己。所以处理事情之前先想想（这三件诀窍），开始就要告诫自己，不能不...
