[《论语》十则原文及翻译]《论语》十则

【jiaoan.jxxyjl.com--七年级语文教案】

                      四川郫县  周化琴 

○教学目标  

①掌握常用的文言实词，能用现代汉语翻译课文。

②理解课文思想内容，能流畅地朗读、背诵课文。

③积累成语、格言、警句。

○教学重点 

理解课文思想内容，能流畅地朗读、

○课前准备 

①     搜集资料：了解孔子及其儒家学说的概况；了解《论语》的主要内容；搜集最能表现松柏品性的诗句。

②     借助工具书，通读全文，把握内容梗概。 

第一课时 

○教学内容 

    介绍孔子和《论语》，研读有关学习的内容。

○教学设计 

导入   

    中国是一个有着五千年文明史的礼仪之邦，在它源远流长的历史长河中，曾出现过不少光耀千古的文化巨人，为我们留下了极宝贵的文化遗产，如《论语》、《老子》、《孟子》、《庄子》、《荀子》等。这些著述对中华文化曾产生过深远影响，直至今天，仍光芒四射。下面我们就来共同探究学习《〈论语〉十则》。

交流有关孔子、《论语》的知识 

①学生在四人小组内交流。

②班上交流：每个知识点由一个同学介绍，其他同学作必要的修正、补充。

③师生交流：教师用多媒体展示自己搜集整理的资料。

    孔子，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑(今山东曲阜)人，是我国历史上伟大的思想家、教育家，儒家学派的创始人，被尊称为“大成至圣”。他对我国古代文化的整理、研究和传播，他的思想和学说，为中国文化乃至世界文明做出了不朽的贡献，联合国教科文组织把他列为世界十大名人之一。

    《论语》是“语言的论纂”，也就是语录的意思，是记录孔子和他的弟子言行的一部书，共20篇，是儒家经典著作之一。体例主要是语录体、对话体、叙事体。内容上以教育为主，包括哲学、历史、政治、经济、艺术、宗教等方面。从中可以看出许多当时社会的政治生活情况，看出孔子和他的弟子们的人格修养、治学态度和处世方法。

整体感知 

    学生自读课文，思考本文内容主要包括哪两个方面。

    学生交流后，教师概述：本文主要包括学习和个人修养两方面的内容，前五则着重谈学习，后五则着重谈修养做人。(有的地方内容上有交叉，教师应该在分析中给学生讲明。)

探究学习课文前五则 

①初读课文，扫除语言障碍

a．多媒体展示下列词句，先让同学读，其他同学评价，最后教师再打出正确读音。

  人不知而不愠(yùn)  学而不思则罔(wǎng)

  思而不学则殆(dài)  不亦说(yuè邑)乎

  三省(xǐng)吾身  传(chuán)不习乎   

  诲女(rǔ)知之乎  不知为(wéi)不知  是知(zhì)也

  让学生结合对课文的理解说出加点的词这样读的理由。

b．学生朗读课文，教师小结朗读文言文要注意的问题，并用多媒体展示：

◆结合具体语言环境，读准字音。

◆处理好停顿和语速、语调。

c．质疑交流：就课文字词句的理解，学习小组间互相质疑，提问组有权指定某组或某同学回答。

    对个别词句的理解，教师要加以点拨，并加以提炼、补充。

  探究的词句摘要：

    朋  三  和  温故而知新  可以为师矣   吾日三省吾身   为人谋而不忠乎

②精读课文，探究课文思想内涵。

a．学生自主阅读。

    教师要求学生思考：课文在学习态度上强调什么?学习方法上又强调什么?

    学生交流后，教师概述：学习态度强调要谦虚，学习方法强调独立思考与复习。

    教师再要求学生思考：哪些语句强调谦虚，哪些语句是强调独立思考与复习，并分别说明理由。

    谦虚：知之为知之，不知为不知，是知也。

    独立思考、复习：学而不思则罔；温故而知新；传不习乎?

b．班上讨论、交流以下两个问题：

◆在本文论述的教育思想中，你认为最有价值的是哪一点?为什么?

◆在学习生活中，你在哪一方面做得最不够，今后有何打算?

作业  

①     必作：“研讨与练习”第一题。

②     选作：课外阅读《论语》，了解孔子的其他教育思想。

第二课时 

○教学内容 

研读有关修身做人的内容，小结全文，背诵课文。

○教学设计 

导入   

儒家学说是为己之学，追求道德的自我完善。下面我们来研读文中修身做人的内容。

探究学习后五则 

①全班朗读课文，教师正音。

②自主研读，疏通文意，理解主要内容。

③班上交流，重点研读以下几句：

a．岁寒，然后知松柏之后凋也。

b．士不可以不弘毅，任重而道远，仁以为己任，不亦重乎?死而后已，不亦远乎?

c．其恕乎!己所不欲，勿施于人。

    [探究第一句]

    请同学们讲这句话的字面意思。理解探究深层含义。交流写松柏的诗句，学生小组内交流后，教师用多媒体展示诗句。

    教师要求学生回答：松柏有什么样的品性?要求学生讨论交流这句话的现实意义。

    学生观点摘要：学习松柏高洁傲岸的品性，要经得起时间和环境的考验。

    要求学生找一个与这句话意思相近的成语、俗语。

    [探究第二、三句]

    请同学翻译这两句话，其他同学评价、修正、补充。对重点词句教师要讲解。

    请同学介绍儒家学说的思想核心及其代表人物；其他同学作必要的修正补充，要求点到为止。

    联系生活实际，学习小组内讨论交流，怎样看待“己所不欲，勿施于人”。

    由学习小组推举同学到班上交流，观点摘要：

a．这样的处世之道可取，因为人本来就不应该把自己都不喜欢的东西强加于人；

b．这样的处世之道不可取，社会这个大家庭是由若干成员组成的，每个成员都有自己的喜好，有些东西也许我们都不喜欢，但又不得不要，比如监狱、死刑等。如果什么东西都要去考虑个人的喜好，这个社会的秩序就没法维持。

c．这样的处世之道既有可取之处，又有不可取之处，看你用这种处世态度来对待什么人、什么事。   

    [教师小结]

    现代社会一方面经济飞速发展，另一方面传统美德亟待发扬。现代著名新儒学大师、美国哈佛大学杜维明教授在岳麓书院演讲时曾预言，公元2050年左右，中华文化将全面复兴，就让我们拭目以待传统美德的蔚然成风吧!

朗读全文，加深对课文的理解 

积累、拓展 

学生自由朗读，从文中找出自己最喜欢的成语、格言和警句，并说出理由。教师在学生交流后对本文出现的常用成语作归结并板书：死而后已  温故知新  任重道远  择善而从  三人行，必有我师

背诵课文 

作业  

    搜集整理《论语》其他篇章中出现的成语、格言、警句2—3个，要求注明出处、含义，并制作资料卡在班上交流展览

本文来源：https://jiaoan.jxxyjl.com/qinianjiyuwenjiaoan/167795.html