【被误读的中国地名】中国最容易误读的地名-你也会错哦!
【jiaoan.jxxyjl.com--语音文字】
据说在80年前,冯玉祥手下的一个参谋在书写作战命令的时候,把部队集结的地点沁阳随手写成泌阳。沁阳在河南北部的焦作地区,而泌阳在河南南部的驻马店地区。只多了一笔,部队瞎跑了几百公里,整个战役也就完全失败了。
我们也有过把岷江(Mín民)洪水读成闽江洪水,岷江在西南,而闽江在东南,比沁阳和泌阳之间的距离更远。
在电视节目中,误读地名是一件很郁闷也很难堪的事情,而且很容易成为一种笑柄。读对地名,是对人家起码的尊重。
浙江的丽水(Lí离)被误读成丽(Lì立)水,台州(Tāi)被误读成台(Tái抬)州;
安徽的亳(Bó驳)州,几乎经常被读作多了一横的毫(Háo)州;
湖北的监利(Jiàn见)被误读成监(Jiān尖)利;
河南的浚县(Xùn训)被误读成浚(Jùn俊)县;
湖南的耒阳(Lěi垒)被误读成来阳,而真正的莱阳在山东;
郴州(Chēn抻)被误读成彬(Bīn宾)州;
新疆的巴音郭楞(Léng)被误读成愣(Lèng),这两个字长得很像,一不留神就读错;
内蒙古的巴彦淖尔(Nào闹)被误读成卓(Zhuó),所以有一次和巴彦淖尔的同志一起联欢,他们的第一件事就是热情地感谢我读对了他们家乡的名字。可见平常误读率很高。
有些误读是因为地名中含有多音字,需要坚持的是“名从主人”的原则,例如:
河北的蔚县,正确读音是Yù(玉);
安徽的歙县,正确读音是Shè(社);六安,正确读音是Lù(路);
山西的繁峙县,正确读音是Shì(是);子长县,正确读音是Zhǎng(掌);
山东莘(Shēn深)县,学生们一般读不错,因为有莘莘学子之说;但我到上海又读错了上海莘庄(Xīn新)。江西铅山(Yán盐),误读率一定很高,因为谁想到普通的”铅”还是多音字而且是地名专用的字音。反正一不留神我可能就会读错。
象福建厦门、广东番禺、安徽蚌埠,虽然也含有异音字,但因为知名度高,被误读的几率相对比较低。读错山东东阿的比较少,感谢关于阿胶的广告;读错涪陵的比较少,感谢来自涪陵的榨菜;读错山西洪洞的也比较少,因为那句“苏三离了洪洞县”起到了积极的推广作用。
辽宁阜新,在辽宁一般被读成Fú(扶),在北京一般被读成Fǔ(抚),而正确的读音却是Fù(富)。
另外很多情况下是因为有些字根本就没见过,望字猜音,跟着感觉走。包括我们这些以说话念字为职业、普通话水平一级甲等的人在内,如果能第一眼就读对95%的中国地名,那就相当超水平发挥的了。
山西的隰县(Xí),山东的莒县(Jǔ),茌(Chí)平
河北的井陉(Xíng),蠡县(Lǐ);
四川的郫县(Pí),珙县(Gǒng),犍为县(Qián前);
安徽的黟县(Yī),枞阳(Zōng);
湖北的郧县(Yún),江西的婺源(Wù);浙江的鄞县(Yín);
江苏的盱眙(XūYí),邗江(Hán),邳州(Pī);
河南的柘城(Zhè),武陟(Zhì);
看着其中的某些字,仿佛回到了春秋战国时期。中国的很多文化和城市的历史密码,往往都固化在地名里了。
当然,语言是流动的,是液态的,今天的错误有些或许就成为明天的正音了,字典只是一个特定时代的语音规范。语音的确定是一个大浪淘沙的过程,而这一切都是人逐渐造就的。
-
【汉字音形义的辨别教案ppt】汉字音、形、义的辨别详细阅读
要准确地表达自己的思想感情,其中一个重要的因素,就是不能写错别字。要怎样才能做到这点呢?一是思相上要高度重视,不随便增加或减少笔画,要认真辨别汉字的音、形、义,勤查字典,多学多问。 练一练 一、形近字组词 滕 抑 躁 拂 嘶 撩 嘹 烙 掩 腾 仰...
-
[时字的本义字应该是什么]“字”字的本义竟然是生孩子详细阅读
文字趣谈——字的本义 “字”(zì) 的意思现在指文字(古时单体叫文,合体叫字,后人逐渐不再严格区别) ,但最初的意思却与现在大相径庭。 古代本义是不是很复杂呢?归结起来,“字”就是在屋里生孩子的意思,并以此为基本义,引申开去,产生了一系列类似的意思。 要想弄明白,就看一看...
-
【声母辨正是什么意思?】声母辨正:f-h详细阅读
湘、赣、客家、闽、粤等方言都不能清楚声母f和h,北方方言、江淮方言及西南方言也存在f和h混读的现象。在学习时首先注意f和h的发音,然后要清楚声母f和h相对应的字词。 一、f、h对比辨音练习: 舅父fù-救护hù 公费fèi-工会huì 附fù注-互hù助 仿佛f...
-
易错易混淆的字音|易错字、易混淆字音详细阅读
重点字音 啜( )泣和煦( )媲( )美挑衅( )笨拙( )缄( )默窥伺( )狩( )猎憎( )恨茁( )壮伫( )立泯( )灭猝( )然玷( )污扒( )窃堕( )落雏( )形贮( )蓄 澄( )清湛( )蓝枯涸( )骸( )骨静谧...
-
【舌尖中浊边音是】舌尖中浊边音(l)和舌尖后浊擦音(r)详细阅读
⒈声母对比练习 入境rùjìng—路径lùjìng入口rùkǒu—路口lùkǒu 染病rǎnbìng—懒病lǎnbìng热天rètiān—乐天lètiān 溶洞róngdòng—龙洞lóngdòng柔道róudào—楼道lóudào 如火rúhuǒ—炉火lúhuǒ弱点...
-
【普通话声母共有几个】普通话声母详细阅读
声母是汉语音节开头的辅音。普通话有21个辅音声母,不同的声母是由不同的发音部位和发音方法决定的。发音部位指气流受到阻碍的位置。发音方法阻碍气流和解除阻碍的方式、气流的强弱及声带是否颤动等,按发音部位给声母分类可分为七类:双唇音,唇齿音、舌尖前音、舌尖中音、舌尖后音、舌面音、舌根音。按发音方法...
-
部首字的变形|部首的变形详细阅读
偏旁是部首作为左旁或右旁时的称呼。 “心部”作为左偏旁时,如“情”“性”“憎”,会变形为三划的“忄”。又称为“竖心旁”。放在文字下方时,有“志”“慕”两种外形。但这些变化都不妨碍其归入“心部”。 由于最早将汉字以部首加以分类的《说文解字》还是以小篆为标准字样的,所以“心”与“忄”...
-
【普通话音节圆按四呼分类属于】普通话音节表—四呼分类排列与讲析详细阅读
普通话常用音节有400个。(1987年重排本《新华字典》音节索引列出418个音节,本书所列的音节表未收其中18个音节,包括某些语气词(特别是只以辅音充当音节的),方言色彩浓重、比较土俗的,或仅限于书面语又不常用的音节:chua()den()dia(嗲)nia()nou(耨)eng()shei...
-
标点符号用法_标点符号用法详细阅读
中华人民共和国国家标准 标点符号用法 Useofpunctuationmarks 国家技术监督局1995-12-13批准发布1996-06-01实施 1范围 本标准规定了标点符号的名称、形式和用法。本标准对汉语书写规范有重要的辅助作用。 本标准...
-
a的轻声怎么读_轻声该怎么读详细阅读
轻声是四声的一种特殊音变,即在一定的条件下读得又短又轻的调子。 一般地说,任何一种声调的字,在一定的条件下都可以失去原来的声调,变读为轻声。如在“地方”“荸荠”“刀子”“去过”中的“方、荠、子、过”,单独念时都各有固定的声调,可是在这些词里却都读得既短又轻了,通常把这些读轻声的字叫轻声...