【乖乖隆地咚南京】“乖乖隆地冬”——南京方言不得了
【jiaoan.jxxyjl.com--咬文嚼字】
“乖乖隆地冬”、“烦不了”……前面说的几句话对于南京人来讲并不陌生，或许有些外地人也能听得懂，但有些老南京话，“木里是故”（音）、“拿翘”这类老南京话，可能连在南京出生的年轻人都没听过，南京话带着亲切的“儿化音”韵味儿，让听过它的人都念念不忘，有时还忍不住学几句，以做回家后的谈资。究竟南京话的源头、发展、魅力何在？记者专门寻访了几个精通此道的老南京人作了解答。
朱皇帝时，南京话散掉了
南京话的特点是带有亲切的“儿化音”。严格地讲，现在南京的年轻人所说的话已经不是地道的南京话了，因为他们的话多少带有点普通话的味道。记者从资料中得知，尽管地处江南，但由于南京是在苏皖两省交界地带，相比之下，江淮各地的方言对南京话的影响远比吴越方言要大。所以，在语言学中，南京话是应该属于北方方言系统中的江淮次方言。
南京是历史名城，又是东南地区政治、经济、军事和文化的中心，任何一方面的改变都有可能使南京的人口发生变化。人口的变动，自然会带来语言的交流和变化。
南京白话老演员卜俊保告诉记者，明太祖朱元璋为了兴建规模宏大的南京城墙，曾征调了全国百十个州县的近20万民工前来参加建设。到了明永乐年间，当时居住在南京的40多万居民中几乎有一半的人口是从外地征调或强制迁来的，“从那以后，南京话就散掉了”。
改革开放以来，人才引进、外地经商工作人员大量流入，南京居民中，真正世代居住南京的，实在只占很少一部分。老南京话时时处在被外地话改造的状态中。幸而讲老南京话的市民大都聚集在秦淮区门东门西、城南及城西一带，还能勉强自成系统。但近几年来，随着文化教育事业的发展和老城区改造工程的加快，老南京话的影响已经越来越小。倘若再过若干年，人们恐怕只有在舞台才能听到正宗的老南京话了！
外国人追捧南京白话
用南京方言说相声，被称为“南京白话”，又名“南京相声”，流行于南京及其毗邻地区。
南京还有两位赫赫有名的白话小子蔡冠宇和孙国卿两位小朋友，他们是表兄弟，在南京电视台《夺冠》栏目中一举夺得南京白话六连冠，在南京掀起一股南京白话热，记者联系到他们家长，孙国卿的母亲告诉记者：“两兄弟明年就要小升初了，蔡冠宇在小数报竞赛中夺得第一名，被南京外国语学校看中，两兄弟到现在还是喜欢‘南京白话’。”
据卜俊保介绍，南京白话是最正宗的老南京话，上世纪60年代时，南京秦淮区有两位说相声的同志苦于普通话不好，便商量用南京话说相声，他们创作的《老相识》，一经推出，便广受欢迎。《中国曲艺杂志》也专门找两位同志刊登作品，在给他们的作品定曲种时，他们就以“南京白话”作为名称。
卜俊保说，“南京白话和普通相声有区别，相声讲究抖包袱，包袱一定要扣好，一点都不能乱。而白话一开口就逗人乐，开场就起效果，不管是歇后语还是什么，观众都有同感。许多外地人也喜欢这门艺术，因为，南京话他们也听得懂”，“有些外国人，为了学习正宗的南京话，经常带着录音机和摄像机去看南京白话的演出。”
这些南京白话老演员们正在筹备“白局、白话研究会”，争取把这个南京土生土长的曲种传下去。
-
字幕清理垃圾|字幕“垃圾”当消除详细阅读
时下，许多影视剧附有对话字幕，这对于帮助聋哑观众看懂剧情和普通观众听懂方言具有重要作用，体现了制作者对观众的服务意识和人文情怀。美中不足的是一些字幕的错别字特别多，例如“那”、“哪”混用，“他”、“她”、“它”不分，“症状”写成“症壮”，“反映”写成“反应”，“蒙蔽”写成“蒙闭”，“道歉”写...
-
高中易错成语560例_高考易错成语560例（校对版）之一详细阅读
1 哀鸿遍野：比喻呻吟呼号、流离失所的灾民到处都是。哀鸿，哀鸣的大雁，比喻悲哀呼号的灾民。 2 安步当车：古代称人能安贫守贱。现多用以表示不乘车而从容不迫地步行。安，安闲。 3 安土重迁：安于本乡本土，不愿轻易迁移。重，看得很重。 4 嗷嗷（áo）待哺（bǔ）：形容受饥饿的...
-
最成功的宣传_不成功的宣传牌详细阅读
西单北大街两侧有很多宣传第五次全国人口普查的广告橱窗，至今尚未更换。其中有一则宣传标语是：“在党和政府的领导下，第五次全国人口普查工作一定能够胜利完成。”人口普查工作是全国性的政府行为，在党和政府的领导下进行顺理成章。这条标语给人的感觉是人口普查部门在向上级表决心，是誓师大会上表态的口气，而...
-
【关于江湖的成语】“江湖”的词源——从陈平原《千古文人侠客梦》谈到江湖文化第一元典《庄子》详细阅读
当代大陆学者的著作，我若非翻两页就看不下去，便是划上许多否定-性杠杠，以备一旦需要撰文批评，查找证据方便。然而陈平原先生所-著《千古文人侠客梦》，我不仅一口气读完，还划了不少肯定性杠杠-。此书胜义颇多，如论侠客为何必佩剑、侠骨为何香如许，均予人启-发。妙句也不少，如“‘山林’少烟火...
-
【还可以写作】“橘”可以写作“桔”吗详细阅读
问： 我在大街上看到水果摊前的牌子上把“橘子”写成“桔子”，这种写法对吗？ 答： 这种写法不对。“桔”只有一个读音，就是jié，“桔”跟“橘”是两个完全不同的字，“桔”也不是“橘”的简化字，所以将“橘”写成“桔”是错误的。 在常用词语 中，“桔”只用于“桔梗”（一种草本植...
-
[百+100这样]“100多”这样的写法可以吗详细阅读
问： 请问，“100多”这样的写法可以吗？ 答： 最好写成“一百多”。根据《出版物上数字用法的规定》，用“几、多、余、左右、上下、约”等表示的约数，一般要跟汉字的数字连用。 另外，如果上下文都是阿拉伯数字，为保持局部体例一致，表约数时 ，可以用阿拉伯数字。...
-
人声鼎沸的意思_人声鼎沸的意思详细阅读
编者按：有数位会员近日提问“人声鼎沸”是什么意思，希望获得一些造句的例子。 人声鼎沸 （rén shēng dǐng fèi ） 鼎：古代煮食器；沸：沸腾。 形容人群的声音吵吵嚷嚷，就象煮开了锅一样。 这一词语出自明?冯梦龙《醒世恒言》卷十：“一日午后，刘方在店中收拾，...
-
[幽默的文字]幽默文字系列：想念的十个瞬间详细阅读
掌纹 常常傻傻的相信一切宿命。 喜欢在无事可做的时候研究掌心的纹路，看那些纠缠的曲线在纤细的手掌里穿插、寻觅，没有来时，没有去路，却始终不肯越过边缘，是不肯离去？还是不忍离去？ 在今夜，将你的心付于掌心，便有了纵横交错的线，从远古细细地划来，织就了我一生的宿命。落一滴泪在你的掌中，便签...
-
[法律中的要约是什么意思]法律中的“要约”应读第几声详细阅读
问： 签订合同时的“要约”中“要”是应该读一声，还是应该读四声？（河北邯郸网友 齐家福） 答： “要约”中的“要”当读yāo，跟“要求”的“要”读音一致。《辞海》收有“要约”一词，“要”的注音为yāo，释义为：“当事 人一方向他方提出订立合同的要求或建议。与承诺同为合同缔结...
-
迷局还是谜局|“迷局”还是“谜局”详细阅读
问： “迷局”还是“谜局”？ 答： “迷局”和“谜局”各词典都未收，题目是一组语义同中有别的词，不能判断谁对谁错。“迷局”是指使人迷惑不解的局面，“谜局”是指谜语，“谜局”的“局”跟“棋局”的“局”类似。可以根据词语的搭配来选择使用。如“破解 mí局”中就应该用“谜局”。...