[刻舟求剑文言文翻译及注释]刻舟求剑文言文翻译及注释
【jiaoan.jxxyjl.com--汉语常识】
《刻舟求剑》选自《吕氏春秋·察今》,内容浅显易懂。多类教学参考资料对寓意已有定论,教师教学往往被束缚了手脚,学生也未能拓展思维。刻舟求剑文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的刻舟求剑文言文翻译及注释资料，仅供参考。
刻舟求剑文言文原文
楚(周代国名，都城在今湖北江陵县北)人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契(jù qì)其舟，曰：“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ)，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎! ————节选自《吕氏春秋·察今》
刻舟求剑文言文注释
1.涉--渡，由后文的“舟”得出。
2.者--……的人，定语后置的标志。
3.其--他的，代词。
4.自--从。
5.坠--掉，落。
6.于--在，到。
7.遽--立刻，急忙，马上。
8.契--用刀刻。
9.是--指示代词，这儿。
10.吾--我的。
11.之--结构助词，不译。
12.所从坠--从剑落的地方。
13.其--他，代词。
14.者--……的地方。
15.求--找。
16.之--剑，代词。
17.矣--了。
18.而--但是。
19.若--像。
20.此--这样。
21.不亦惑乎--不是很糊涂吗?“惑”，迷惑，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
刻舟求剑文言文翻译
楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉入水中，他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”
船停下来后，他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。
船已经向前走了，而剑没有，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗?
刻舟求剑寓言故事
战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜，但那楚国人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，并向大家说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”
大家虽然都不理解他为什么这样做，但也不再去问他。
船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。捞了半天，不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语说：“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢，怎么会找不到的呢?”
至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢?”
其实，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
-
【真正的熬夜是什么意思】熬夜是什么意思详细阅读
熬夜，是一种现代生活经常听到或者做到的一种现象，是一种危害人的身体的不良习惯，下面是小编为大家整理的熬夜是什么意思，希望对大家有帮助!熬夜基本解释 词语：熬夜 拼音：áo yè 注音：ㄠˊ ㄧㄝˋ 词性：动词 ◎ 熬夜 áoyè...
-
病句标点选择题|病句标点题例详细阅读
修改病句，指对一句有语病的句子进行修改，使其不改变原意，句子更通顺。病句标点题例有哪些呢?下面是小编整理的病句标点题例，欢迎阅读 病句标点题例1 1 使用标点符号有错误的是 A “且慢，让我来看一看罢，”他于是往来的摸了一回，直起身来说道，“偷我们的罢，...
-
【四大名琴的介绍】四大名琴介绍详细阅读
谓“琴、棋、书、画”当中的“琴”，是我国历史上最古老的弹拔乐器之一，现称古琴或七弦琴。古琴的制作历史悠久，许多名琴都有文字可考，而且具有美妙的琴名与神奇的传说。其中最著名的是齐桓公的“号钟”、楚庄王的“绕梁&rd...
-
[古文中之字用法]也字在古文中的用法详细阅读
古文，是上古时代的文字，也是古代人民陆续造成的文字的总称。也字在古文中的用法有哪些呢?下面是小编整理的也字在古文中的用法，欢迎阅读 也字在古文作为副词中的用法 (1) 亦表示同样 。也可以;也是 (2) 叠用,强调两事并列或对等 (3) 表示转折或让步 。 (4) 表示委婉。 (...
-
古文中者的用法与意思?_古文中者的用法详细阅读
汉代通行隶书，因此把秦以前的字体叫做古文，特指许慎《说文解字》里的古文。古文中者的用法有哪些呢?下面是小编整理的古文中者的用法，欢迎阅读 古文中者表停顿的用法 例： ⑴近者奉辞伐罪。 ⑵古者以天下为主，君为客。 ⑶远者数世，近者及身。 古文中者表疑问的用法 例： 何者?上下之分也...
-
【俄语连接词的用法】语文连接词的用法详细阅读
连词是用来连接词与词、词组与词组或句子与句子、表示某种逻辑关系的虚词。语文连接词的用法是什么有哪些呢?下面是小编整理的语文连接词的用法，欢迎阅读 语文连接词作主要连接词和短语的用法 如，和、同、跟、与、及、以及、或、并、而等。 和、同、跟、与、及、以及，联接并列的名词或名词短语:如: 老师...
-
10种不同的病句|6种不同的病句详细阅读
在不改变原句所表达的意思的前提下，修改有明显语病的词句，使语句通顺、正确，更加完善。6种不同的病句有哪些呢?下面是小编整理的6种不同的病句。欢迎阅读 6种不同的病句１ 1、语序不多 (1)我国棉花的生产，现在已经自给有余。(定语和中心语的位置颠倒，应改为 “生产的棉花&rdqu...
-
[之字在文言文中的用法都有哪些]之字在文言文中的用法详细阅读
“文言文”的意思就是指“美好的语言文章”也叫做语体文。之在文言文中的用法有哪些呢?下面是小编整理之在文言文中的用法，欢迎阅读 之字在文言文中作为通假字的用法 通也义 《墨子·大取》:圣人也，为天下也。前句也字作之义。...
-
殊死搏斗阅读理解答案_殊死搏斗阅读理解题目附答案详细阅读
阅读理解在语文教学中占有重要的地位,在阅读教学中要教会学生必要的答题技巧，殊死搏斗阅读附答案是怎样呢?下面是小编整理的殊死搏斗阅读附答案，欢迎阅读。《殊死搏斗》材料 殊死搏斗 今天中午，我回到家里，忽然发现屋檐下蜘蛛结起了一张一尺见方的捕虫网。这网结得真好看，蛛丝很有规律地一层层结在网上，整...
-
[文言文见的用法和意义]文言文见的用法详细阅读
文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。关于文言文见的用法有哪些呢?下面是小编整理的关于文言文见的用法，欢迎阅读 文言文见作为名词的用法 见解;见识 《晋书?王浑传》：“敢陈愚～。” 文言文见作为副词...