【清平乐村居的意思是什么】清平乐村居的意思是什么

词语大全 2013-10-13 网络整理 晴天

【jiaoan.jxxyjl.com--词语大全】

  清平乐村居的意思:

  《清平乐·村居》是南宋大词人辛弃疾的作品。此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,借此表现人情之美和生活之趣。作者把这家老小的不同面貌和情态,以及他们的美好的农家生活描写得惟妙惟肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。全词以白描手法,有声有色、形象生动地描述了农村的乡土风俗,呈现出一种清新、宁馨的风格。

  英语翻译

  Qing Pingle Village

  作品原文

  清平乐⑴

  茅檐低小⑵,溪上青青草。

  醉里吴音相媚好⑶,白发谁家翁媪⑷?

  大儿锄豆溪东⑸,中儿正织鸡笼。

  最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

  词句注释

  ⑴清平乐(yuè

  ):词牌名。村居:题目

  ⑵茅檐:茅屋的屋檐。

  ⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。

  ⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。

  ⑸锄豆:锄掉豆田里的草。

  ⑹织:编织,指编织鸡笼。

  ⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。

  ⑻卧:趴。

  白话译文

  草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?

  大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

  创作背景

  此词作于辛弃疾闲居带湖期间。由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张,从二十一岁南归以后,他一直遭受当权投降派的排斥和打击。从四十三岁起,他长期未得任用,以致在信州(今江西上饶)闲居达二十年之久。理想的破灭,使他在隐居中更加关注农村生活,写下了大量的闲适词和田园词。这首《清平乐·村居》就是其中之一。

本文来源:https://jiaoan.jxxyjl.com/ciyudaquan/12374.html

  • 家徒四壁是什么意思_家徒四壁是什么意思

    一个词语可能有好几种意思,可能有些意思你不知道,那么就让小编来告诉你吧。  家徒四壁是什么意思  家徒四壁,读音 jiā tú sì bì,是一个成语,意思是形容家中十分贫穷,空无所有。  解释  徒:只,仅仅。家里只有四面的墙壁。形容家中十分贫穷,空无...

    发布于:2013-10-21

    详细阅读
  • 风韵犹存是什么意思请解释一下|风韵犹存是什么意思

    风韵犹存的意思:  形容中年妇女仍然保留着优美的风姿。风:风度、风采;韵:神情、韵致;犹:还,依然;存:保留着。  英文解释  still retaining ones graceful bearing [manner];keep ones charm;look still attractive...

    发布于:2013-10-21

    详细阅读
  • [孔字的组词有哪些?]孔字的组词有哪些

    孔字的组词:  1、孔雀  造句:1860年,查尔斯?达尔文曾在一封信中沮丧的表示,自然选择无法解释雄孔雀尾屏的存在,因为它极大的拖累了飞行。  解释:鸟,头上有羽冠,雄的尾巴的羽毛很长,展开时象扇子。常见的有绿孔雀和白孔雀两种。成群居住在热带森林中或河岸边,吃谷类和果实等。多饲养来供玩赏...

    发布于:2013-10-21

    详细阅读
  • 【光学活性物质名词解释】关于光学的名词解释

    光学的意思是什么呢?怎么用光学来造句?下面是小编为你整理光学的意思,欣赏和精选造句,供大家阅览!光学的意思  光学(optics),是研究光(电磁波)的行为和性质,以及光和物质相互作用的物理学科。光学的起源在西方很早就有光学知识的记载。传统的光学只研究可见光,现代光学已扩展到对全波段电磁波的研究...

    发布于:2013-10-21

    详细阅读
  • 【发扬光大是什么意思】发扬光大是什么意思

    发扬光大是什么意思呢?让我们来具体了解一下它的读音,意思,出处,英文翻译,近反义词以及造句吧。希望能帮助你更好的理解消化这个词语。  发扬光大是什么意思  【拼音】:fā yáng guāng dà  【解释】:发扬:发展,提倡;光大:辉煌而盛大。使好的作风、传统等得...

    发布于:2013-10-21

    详细阅读
  • 【白字接龙组词】用白字组词|基本定义|详细解释|造句

    白字的组词如下:  漂白、白米、白面、雪白、白菜、明白、白兔、乳白、苍白、惨白、  白昼、洁白、斑白、莹白、白首、附白、白食、白费、白酒、白族、  白热、茭白、白契、白班、颁白、补白、白喉、白鲞、白苏、白药、  白雉、告白、念白、白带、白垩、白田、白区、白汤、白旗、白厅、  平白、白鹇、白搭、白...

    发布于:2013-10-21

    详细阅读
  • 两字词语解释及造句|罪恶的词语解释及造句

    如果我们还习惯有罪恶、恶意的想法去攻击某人,这些思想已经吸引了那个犯罪行为。下面是小编精选整理的罪恶的词语解释及造句,供您参考,欢迎大家阅读。  罪恶的基本信息  释义:1 指犯罪的行为。  2 指坏事﹐错事。  3 和好相对的事基本解释:[crime;evils;guilt] 危害严重的行为,...

    发布于:2013-10-21

    详细阅读
  • [描写花的词语句子段落]描写花的词语句子

    寄语:每一种鲜花都有各自的特点,要不然不可能进化存活到现在。以下是小编为大家整理的描写花的词语,希望能帮到大家。  描写花的词语  1、柳暖花春:指花柳荣茂,春意正浓。  2、香飘万里:指花的香味传出了很远很远的距离。  3、眼花耳热:两眼昏眩,双耳燥热。形容饮酒微醉时的感觉。  4、招花惹草:...

    发布于:2013-10-21

    详细阅读
  • 厚德载物的意思是什么意思_厚德载物的意思是什么

    厚德载物的意思:  重视品德像大地一样能容养万物。 形容品德像地一样容纳百川。旧指道德高尚者能承担重大任务。出处《周易·坤》:“君子以厚德载物。”《国语 晋语六》:“吾闻之,唯厚德者能受多福,无福而服者众,必自伤也。”厚德载物,雅量容...

    发布于:2013-10-21

    详细阅读
  • 整理整理是不是abab式词语_abab式的词语最新整理集合

    什么是“词”一直是现代汉语的一个老大难问题。以下是网小编为大家整理的关于abab的词语大全:  溜达溜达 打扮打扮 清醒清醒 搅和搅和 休息休息 商量商量  研究研究 孝敬孝敬 锻炼锻炼 琢磨琢磨 考虑考虑 教育教育  教训教训 活动活动 比划比划 练习练习 切磋切磋 糊...

    发布于:2013-10-21

    详细阅读

Copyright @ 2011-2019 教案下载网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计