学好外语的十条黄金法则_学好外语的十条经验

班级管理 2013-06-19 网络整理 晴天

【jiaoan.jxxyjl.com--班级管理】

卡扎·罗姆布是匈牙利著名的女翻译家。她小时候外语学得并不好,上初中时虽然很用功,但德语成绩总是落在同班同学的后面。到了高中,她曾被人认为是个在语言方面不可造就的人。所以,上大学时,她学了理科。一个偶然的机会,一些美妙悦耳的谚语使她迷恋上了语言学习。
她每学一门外语,开始先搞一本较全的词典。她先把词典当作教科书,利用它来学习读音规则。
除了词典外,她还要买来所学语言的课本,一课一课地往下学,并认真地做课后所有的练习题。她总是在练习本里留下许多空地方,以便在错误的或不够正确的词句旁边记上五、六个正确的例子,这种做法大大有利于掌握所学的词汇和句型。
罗姆布25年学习了16种语言,其中10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文学作品的程度。她将自己学外语的成功心得归纳为下列10点:
1.学习外语一天也不能中断,那怕每天挤出10分钟也好。早晨是学外语的大好时光,尤应充分利用。
2.如果学厌了,不必勉强继续,也不要放下不学,可以变换一下其它的学习方法和形式,如改听录音,看外语电视节目等。
3.绝不要脱离上下文孤立地死记硬背。
4.应随时记下并背熟常用的“句套子”,并多多练习套用。
5.尽可能“心译”你接触的东西,如一闪而过的广告,偶尔听到的话语。这是一种休息方式,也是一种训练方式。
6.不要反复去看那些未经教师修改过的练习,只有那些肯定是正确的东西才值得去牢记。
7.抄录和记忆“句套子”和惯用语时,要用单数第一人称。在应用时则能根据不同时态而发挥出去。
8.外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻。如:读报纸,听广播,看外语电影、电视,听外语讲座,读外语读物等。
9.要敢于用外语说话,不要怕出错误。当别人帮你纠正错误时,不要难为情,更不要泄气。
10.要坚信自己一定能达到目的,坚信自己有坚强的毅力和语言方面的才能。
同学们,读了著名翻译家罗姆布的事迹之后,你得到了什么启示?还不赶快行动起来?坚信自己,我也能行!

 


文章来源:蓝色文化

本文来源:https://jiaoan.jxxyjl.com/banjiguanli/8885.html

  • 学院学生会工作章程|中学学生会工作章程

    学生会是学校中学生的群众组织, 是沟通学校与学生之间的桥梁,是培养学生干部的阵地, 是学校组织全校学生进行各种活动的核心,是共青团团结、 组织、教育学生的得力助手,直接受学校政教处的领导,根据学校政教处的计划安排开展工作。 (一)组织建设 1 学生会设主席一人,副主席一人。下设学习部、生活部、文娱部...

    发布于:2013-06-21

    详细阅读
  • [学生伤害事故处理办法]学生伤害事故处理办法

    第一章 总则 第一条 为积极预防、妥善处理在校学生伤害事故,保护学生、学校的合法权益,根据《中华人民共和国教育法》、《中华人民共和国未成年人保护法》和其他相关法律、行政法规及有关规定,制定本办法。 第二条 在学校实施的教育教学活动或者学校组织的校外活动中,以及在学校负有管理责任的校舍、场地、其他教育...

    发布于:2013-06-21

    详细阅读
  • [初一班级工作计划]初一班级工作计划

    培养好的学习习惯 促班风班貌发展 著名的教育家叶圣陶先生说过:“教育是什么,往简单的方面说,只有一句话,就是养成良好的习惯。”在长期班主任工作中,使我深深地懂得中学阶段是人的成长起步阶段,也是人的基础素质形成的开始阶段。而良好的班风班貌是各种习惯养成的基础,低年级则竖良好学习习惯养成的关键时期,作为...

    发布于:2013-06-21

    详细阅读
  • [浅谈初中物理教学论文]浅谈初中物理复习的方法

    初中物理总复习,涉及的内容多、时间短,要在较短的时间内取得满意的复习效果,达到大面积提高物理教学质量的目的,研究复习课的方法十分重要。根据我县部分学校的复习经验,初中物理复习课采取看书——解疑——练习——讲评——命题的五步复习方法,效果较好。它能在复习课教学中,充分发挥学生的主观能动性,引导学生发现...

    发布于:2013-06-21

    详细阅读
  • 【优秀班主任工作总结】优秀班主任工作总结

    各位老师: 今天我就自己担任四年班主任工作以来的心得和体会来跟大家进行探讨和研究,其实我的很多经验和做法是跟在座的一些老师学的,比如邝根生主任、黄齐娟老师(广东省优秀班主任)、赵健涛老师等,因为我觉得这些老师在担任班主任或者曾经担任班主任其间都有一套独特的管理方法和管理理验,而且是比较成功的,那么...

    发布于:2013-06-21

    详细阅读
  • 初一上期班级工作计划|初一班级工作计划三

    一、 班级存在主要问题和成因:问题:1.学习方面:良好的学习习惯尚未完全形成,他们中有不做好预习复习工作,补抄作业 现象,听课习惯差;部分学生不适应中学学习方法;偏科现象在一部分学生身上体现明显。2.纪律方面:自觉的纪律意识未完全形成,存在应付劳动、作业 的情况。3.道德和班级人际关系方面:自私心理...

    发布于:2013-06-21

    详细阅读
  • [中考语文开放性试题]中考语文开放性阅读增多 教你捉住关键信息

    从近几年上海市中考语文试卷上可以清晰地看到,阅读材料题材多样,富有文化内涵和时代气息,做到了对学生成长的关怀与道德修养的指引。有的材料关注生命与环境,有的剖析生命的价值,有的颂扬乐观向上的人生态度,有的培养健全的人格,有的揭示生活的哲理,闪耀着灿烂的人文思想火花。 现代教育的开放性、多元性、主体性和...

    发布于:2013-06-21

    详细阅读
  • 教育部班主任管理条例_班主任管理条例

    (一)、班主任的地位和作用班级是学校进行教育、教学工作的基本单位。班主任是班集体的组织者、教育者和领导者,是学校领导者实施教育、教学工作计划的得力助手。(二)班主任的任聘班主任由年级组长以及政教处协商提名,校长聘任,任期一至三年,全面主持班级工作。(三)班主任职责1、深入了解,全面掌握本班学生的思想...

    发布于:2013-06-21

    详细阅读
  • 【学校班级量化考核方案】量化考核方案

    班 规(141班)1 诚实守信。知错能改。积极进行批评与自我批评。2 恰当运用礼貌用语和体态语言(微笑 鞠躬 招手 握手 鼓掌)。3 积极参加班级活动(作业 体育 文娱 劳动等)加2分。4 参加班级活动不积极者扣3分。5 ...

    发布于:2013-06-21

    详细阅读
  • 【学好语文的诀窍】学习窍门

    【高智勇】 我来谈谈如何有效地、迅速地积累知识。 知识积累的多少,是决定高考成败最关键的因素。高三处于总复习阶段,要将平常零散的知识系统起来,达到一个新的高层次,没有一定的方法是不行的。我在高三阶段保证做到的几点是: 一、充分把握好课堂,运用好课堂时间。上课要用心听讲。教过的东西要做到准确理解,心中...

    发布于:2013-06-21

    详细阅读

Copyright @ 2011-2019 教案下载网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计